В научно-исследовательском Институте древних рукописей имени Месропа Маштоца состоялась презентация программы, направленной на восстановление и популяризацию письменного наследия, созданного в Нагорном Карабахе, хранящегося в Матенадаране, при поддержке Фонда охраны культурных ценностей посла США. На мероприятии присутствовали министр ОНКС РА Жанна Андреасян, Чрезвычайный и Полномочный Посол США в Армении Кристина Куинн, представители дипломатических миссий и международных организаций, деятели культуры.
В рамках программы были отобраны рукописи и уникальные архивные документы, написанные и иллюстрированные в 13-18 веках в Гандзасаре, Дадиванке, Гндеванке, Хадаванке, Гтчаванке и других армянских средневековых монастырях, которые проливают свет на богатое армянское культурное наследие и исторические стержни.
Министр ОНКС РА Жанна Андреасян приветствовала присутствующих и поблагодарила посольство США, в частности, за совместную реализацию программы по восстановлению и популяризации рукописных свитков, написанных в Нагорном Карабахе, и исключительных документов, связанных с его древней историей, совместно с Матенадараном при поддержке Фонда сохранения культурных ценностей.
«Трудно представить более яркий пример пересечения профессиональной ответственности и эмоционального воздействия, чем сфера восстановления письменного наследия. Отдел реставрации Матенадарана имеет более чем шестидесятилетний профессиональный опыт. Он постоянно сочетает в себе собственный и международный опыт, обеспечивает нормальную смену поколений реставраторов, сочетая традиционное и инновационное. Это наиболее технически оснащенное звено Армении и региона, которое, наряду с сохранением письменного наследия, также выполняет работы по укреплению и восстановлению рукописных коллекций Армении и диаспоры, а также различных материалов библиотек и музеев», - сказала министр.
Она подчеркнула особую важность создания лаборатории биохимических исследований рукописей в сотрудничестве с государством и частным сектором и оснащения современным оборудованием на научной основе, что открывает новые возможности.
«Рукописное наследие Нагорного Карабаха занимает особое место в армянском культурном наследии. Это наследие, обладающее оригинальным почерком и богатыми традициями, еще не было должным образом популяризировано и представлено миру. Хотя известные армянские и некоторые иностранные авторы обращались к письму и миниатюрам этой школы, тем не менее, эти работы были опубликованы на армянском языке, и только исследования некоторых отдельных рукописей редко публиковались на других языках. Следовательно, эта программа важна и с точки зрения популяризации. Еще раз выражаю благодарность посольству США в лице чрезвычайного и Полномочного Посла госпожи Кристины Куинн за постоянную поддержку, оказываемую в рамках Фонда сохранения культурных ценностей. Я уверена, что наше тесное и эффективное сотрудничество будет продолжительным, а достигнутые результаты станут более доступными для общественности», - заключила Жанна Андреасян.
Присутствующих также приветствовала посол Кристина Куинн, отметив: «В рамках этой трехлетней программы 74000 долларов выделяются на сохранение рукописных свитков 13-го века, написанных в древних армянских монастырях Нагорного Карабаха, известных своими богатыми историко-культурными ценностями. Это 15-я программа Фонда защиты культурных ценностей посла США, в рамках которой мы поддерживаем сохранение беспрецедентного культурного наследия Армении. Мы с нетерпением ждем реализации новых проектов в ближайшем будущем».
Директор Матенадарана Ара Хзмалян также выступил с приветственной речью, поблагодарив за реализацию программы.